Wednesday, July 27, 2005

jamais avant




Johanna SINISALO, Jamais avant le coucher du Soleil, Actes Sud, 2003.
Johanna SINISALO, Never before laying down it Sun , Southern Acts, 2003.
-Never Before the Setting of the Sun-

Un soir, Ange, jeune photographe talentueux, sauve un animal étrange des coups de pieds de jeunes délinquants.
One evening, Angel, young talented photographer, saves a strange animal from the kicks of young delinquents.

Nous sommes en Finlande. Tout est possible : l'animal est un jeune troll.
We are in Finland. All is possible: the animal is a young troll.

Ange est littérallement hypnotisé par cette rencontre qui changera sa vie.
Angel is littérallement hypnotized by this meeting which will change his life.

C'est un livre superbe. Une véritable découverte, la littérature finlandaise, bien loin de la littérature scandinave.
-well far-

jamais avant le coucher du soleil
09-04-2004, 23:30:32 marco
Notunderstood.skynetblogs.be (archive 04/2004) = or = (current)